主頁

谁是以马内利·瑞登堡(Emanuel Swedenborg)?注: 前人翻译为“史威登堡”、“斯威登堡”或“斯韦登伯格”,但我们参照 Sweden 的中译“瑞典”的第一个字,将 Swedenborg 翻译为“瑞登堡”。另外,针对 Emanuel,我们按照其在圣经中的意思(“神与我们同在”)和常用习惯,采用“以马内利”这个翻译,特此说明。

最新通知:1. 《天堂与地狱》朗读音频页;2. 《天堂与地狱》精准印刷版已出版

这是十八世纪出现的一位在灵里可以往返天堂地狱的奇人。其实,这种事情在很多时代都有出现。只不过,这个人与其他有类似经历的人有所不同。他在赋予这种能力时,已经57岁,是誉满欧洲的一位功成名就的博学之士,所以影响面极大。他就是1688年1月 29日出生于瑞典的以马内利·瑞登堡。 瑞登堡出身于瑞典名门贵族,他的父亲杰思博 Jesper·瑞登堡是由瑞典女王直接任命的瑞典首都斯德哥尔摩的史卡拉大教堂主教。他本人更以科学家、数学家、发明家、天文家、博物家、哲学家、文艺家等20多种不同领域的精通专家著称。瑞登堡被视为与牛顿同级的天才科学家。

被神拣选完成神圣使命

据瑞登堡的日记《梦的日记》(Journal of Dreams)所记载,他于1743年至1744年之间常常做一些莫名其妙的梦,他甚至在梦中还亲眼看到耶稣问他:「你准备好你的使命了吗?」,让他不知所云。而这些梦境终于在1745年的某一天得到了解答。

1745年4月,瑞登堡一如往常地的在世界各地旅行,这次他来到了英国伦敦,在一家自己喜欢的餐馆就餐,瑞登堡是这家餐馆的老熟人,每次到伦敦都必定会去品尝美味。 这天瑞登堡的胃口特别好,多点了好几份餐点,正吃的时候,他忽然看到眼前万丈光芒,正惊异之时,突然一位穿着白色袍子的人从光中向他走来,直视着瑞登堡,并说了一句话「你不该吃的那么多。」说完便忽然的消失了。 瑞登堡后来问餐馆的老板和服务生,看没看到刚才的这一幕。他们都摇摇头说什么也没发生过。

瑞登堡回到住处的时候,不断的回想他今天在餐厅所见到的异象,不知这到底代表着什么。后来他想着想着就睡着了,在迷迷糊糊之间,他的房间被强烈的白光充满,光线之强使他不由的眯起眼来。令他吃惊的是,他在餐厅看到的那位神秘人士从光中走了出来,看着瑞登堡的眼睛说:「不要害怕,我是神派来的使者,我来这里是要给你一个神圣的使命,让你到灵界,你要将你所见的、所经历的事情,一项一项记载下来,转达给世人。千万别轻视这份神圣的使命。」说完以后,「神的使者」与伴随的白光一起消失了。

从那天起,瑞登堡就可以用意念主宰自己的「灵魂」离开身体,自由通行在灵界。他感觉脱离身体之后,五官感应比在肉身里要灵敏锐利的多。此时他才发现,死亡其实并不可怕,死亡不过是丢掉人的肉体皮囊而已,灵魂才是真正的自己。

瑞登堡跟已故历史人物交谈,震惊女王

瑞登堡 史威登堡自从瑞登堡被赋予了这种神秘能力后,曾经当众表示过,他可以在灵界跟任何一位已故历史的人物自由交谈。后来瑞典女王听说后,把他召见来,要当场检验真伪。

女王问瑞登堡:「你认识某某将军吗?」瑞登堡摇摇头,说不认识。女王说,「我在那位将军过世后,接到他临终前写给我的一封遗书,至今,我并未公开过,也没跟任何人提起。你能否去问问将军,他的遗书内容吗?」周围的人一听都面面相觑。 瑞登堡面无难色,说了声「遵命」,就当场进入灵界,按照名字找到那位将军,详问其遗书内容后,回到皇宫,把过世将军的话向女皇复述了一遍,内容与将军的遗书相符,令女王惊讶不已。

灵视火灾现场准确无误

还有一件让瑞登堡名声大噪的是在灵里看见瑞典首都斯德哥尔摩的一场大火。 这场大火发生在1759年的七月,当天中午瑞登堡在哥德堡(Gothenburg)一位当地颇具财富的商人家里用膳,吃着吃着,突然瑞登堡脸色惨白,并歇斯底里的说道:「惨了、惨了,斯德哥尔摩发生大火了!!!」

虽然瑞登堡口中发出声音,但在旁人看来,他当时是处于一种失去意识的状态,像是极其疲劳的人发出的呓语。于是富商命仆人把他搀扶到舒服的椅子上半躺休息。瑞登堡仍在焦急的念叨着:「糟了,要烧到我家了,我记载的东西都会付之一炬!」

过了一段时间以后,瑞登堡苏醒了(离体的灵魂回来了),他告诉友人自己刚刚所经历的一切。 他说:「刚才斯德哥尔摩西边的一个地方忽然窜出了火苗,一阵强风突然吹向那处火苗,火势开始扩大且开始往东蔓延,熊熊的火焰正要烧到我家,我当时心想糟了,我家要被烧成灰烬了,这时突然出现了好几位天使,他们保护了我家并将风向改变,而火势也在此时被熄灭了。」

这位友人听了半信半疑,虽然他知道瑞登堡能灵魂出窍,可是怎么也想不通,此地距离斯德哥尔摩足足有五百公里远。瑞登堡是真的知道吗?当日,这位在当地有头有脸的富商便去找哥德堡市长查询。

18世纪时期的讯息传播是用最传统的方式进行的,所以不管发生了什么事情,地区偏远的地方仍需要好几天才会收到消息。哥德堡的市长也觉得不可思议,便派人乘着马车去首都求证,两天后,他派去的人回来了,并告知他斯德哥尔摩发生了百年以来鲜有的火灾,且火势正好烧到距瑞登堡家的前三间房子处熄灭。

这件事很快地传遍了整个瑞典甚至整个欧洲,同年瑞登堡也发行了他的第一本灵性著作「Heaven and Its Wonders and Hell from Things Heard and Seen」(天堂奇观与地狱:灵界见闻,也就是后来的《天堂与地狱》),而这本著作成了当年最畅销的书籍之一。

预知死亡

瑞登堡曾说过每一个人的死期都是注定好的,除非你决定亲手解决你自己的生命,但他也反复强调千万不可亲手结束自己的生命,否则将永世不得离开人间。因为自杀者毁灭的仅仅是自己在世间的肉身皮囊,真正的灵魂并没有死亡,这样就成了孤魂野鬼,处境比自杀前还苦,而且没有休止。

因为人们对瑞登堡的神奇能力非常着迷,所以在他演讲中常常被问各种问题。 在一场演讲中,瑞登堡曾被人问过一个非常负有挑战性的问题:「瑞登堡先生,请问在场的人哪一位会最先死呢?」

瑞登堡不知道自己应该不应该回答这个问题,但台下观众的好奇心达到了顶点,都用非常期待的眼光看着他,并一再保证,不管答案如何,大家都不会介意。 瑞登堡出了一阵子神之后,他说出了震惊全场的答案:「这里有一位欧洛福森先生,会在明天凌晨4点45分去世。」 这时,一位年轻、潇洒、俊秀的年轻人站了起来,他尴尬的对瑞登堡笑了一笑,说:「这个玩笑也开得太大了。」瑞登堡用带着抱歉的微笑来回应这位欧洛福森先生。而这场演讲就在这种让人稍感不安的气氛中结束。

第二天一早,当地传出了一个惊人的消息,这位被瑞登堡点名的30多岁男子,被发现死在床上,死因是心脏麻痹。

在这次事件之后,瑞登堡感到深深的懊悔,虽然他已经看透了生死的真相,但他也认为提前将死期告诉人,的确会让人感到恐慌与绝望。从那一天开始,他便发誓再也不道出任何人的死亡日期,除了自己的之外。

瑞登堡死于1772年3月29日,在死前他曾与一位知名的牧师有书信往来,他在信中确切的注明自己离世的时间,并说在这之前他们可以见上一面。瑞登堡确实是那天安详辞世的。瑞登堡的棺木,遗体安放于乌普赛拉大教堂(Uppsala Cathedral)。

在别人看来,他已经死了。但他说,这是自己「正式离开人世」的时间。他的意思是,过去27年来,他多次离开又多次回来,那天之后他就不再回到人世间,因为他已完成了自己在世的使命。

约拿单.路斯:瑞登堡是谁? Jonathan Rose: Who Is Swedenborg?

奇妙的灵性世界:瑞登堡如何蒙拣选亲历奇观 Splendors of the Spirit: Swedenborg’s Quest for Insight